الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
106
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
پرحوصلگى ، و . . . مىباشد چون هدايت شونده هر لحظه در اتصال كامل با خداى خويش است . ولى راههاى ديگرى كه در پيش روى انسانهاست همه مغضوب خدايند ، و از حق منحرفند ، چون همه آنها به بندگى نفس و شيطان بر مىگردد ، و لذا پيروانشان از مسير مستقيم و حق ، قطع ارتباط مىكنند و سرنوشت چنين راه و مسيرها ، درد و رنج ، اضطراب ، دلهره ، ظلم و ستم ، بىمهرى ، بىعاطفه شدن ، در وضعيت بسيار بحرانى واقع شدن ، و هميشه در ترس و غم و استرسهاى فراوان به سر بردن و . . . است . خود همين سرنوشت و يا پيآمدها ، و همچنين نتيجه و يا سرنوشت صراط مستقيم ، از ناحيهء خداى متعال بر همگان معلوم گرديده و به هيچكس تحميل نمىكند و كسى را در فشارهاى بى دليل قرار نمىدهد اما هنگامى كه خود انسان يكى از اينها را برگزيد ، بى ترديد نتيجه و سرنوشت انتخابش را نيز برگزيده است در هر صورت لازم است كه همگى به سوى خدا برگشته تا مسموم شدگان را درمان و معالجه و مبارزان و مجاهدان را ، صبر و تحمل و فرج عنايت نمايد . مثال : اگر كسى غذاى آلودهاى را بخورد و مسموم شود و يا به حادثه دردناكى خود را گرفتار سازد كه هميشه وى را در رنج و عذاب قرار داده و تمام آرامشها را از او سلب نموده است . در اين حال تصميم عاقلانه چيست ؟ آيا جزمرا جعه به پزشك و بيمارستان و يا به كسى كه مىتواند اين گرفتارىها را به خوبى حل كند راه ديگرى وجود دارد ! ؟ بدون ترديد تنها راه درست همين است چون او با همين تصميم راه صحيح را براى نجات خويش برگزيده است تا از اين بدبختى و مسموميت رهائى يابد . در جامعه امروز هم هر فرد دردمندى كه گرفتار رنج و عذاب و فشارهاى روحى گرديده بايد به سمت خدا و اطاعت از دستوراتش روى آورد تا اينكه از اين وضعيّت ناگوار نجات پيدا كند ، در غير اين صورت ، عوامل ناراحت كننده تشديد مىشود و او را به نابودى و هلاكت گرفتار مىسازد .